Requisitos de la conversión (art. 92 LCQ)
Regula requisitos de la conversión y fija su función dentro de la etapa concursal en la que se inserta.
Qué regula el artículo 92
El artículo regula requisitos de la conversión dentro del bloque que regula los presupuestos, procedimiento y control de la sentencia de quiebra. Su lectura debe completarse con las remisiones expresas de la LCQ y con el momento procesal en que opera.
Requisitos. El deudor debe cumplir los requisitos previstos en el Artículo 11 al hacer su pedido de conversión o dentro del plazo que el juez fije conforme a lo previsto en el Artículo 11, último párrafo.
Fuente: Ley 24.522, art. 92 — Texto actualizado (Argentina.gob.ar)
Comentario
Dogmáticamente, el art. 92 debe ser interpretado como una pieza del bloque que regula los presupuestos, procedimiento y
control de la sentencia de quiebra. Su objeto inmediato -requisitos de la conversión- no se agota en la técnica procesal
utilizada: expresa el principio de celeridad, tutela cautelar y debido proceso compatible con la urgencia concursal. Por ello, la
aplicación aislada del precepto suele ser insuficiente; corresponde leerlo con las disposiciones anteriores y posteriores que
determinan presupuesto, procedimiento, efectos y remedios.
El alcance correcto exige separar tres planos. Primero, el presupuesto de hecho que activa la norma; segundo, la consecuencia
concursal específica que produce; y tercero, la posición de quienes no participaron directamente en el acto o trámite. Esta
separación evita trasladar automáticamente categorías del derecho común a un proceso colectivo. En particular, debe atenderse
a evitar que el pedido de quiebra se transforme en vía ejecutiva de cobro o instrumento de presión ilegítima. La especialidad
concursal justifica soluciones distintas de las ordinarias, pero no elimina legalidad, contradicción ni proporcionalidad.
En la práctica, la cuestión decisiva es identificar qué cambia jurídicamente después de la aplicación del artículo: puede variar
la administración del patrimonio, la vía de cobro, la legitimación, la graduación, el cómputo de mayorías, la estabilidad de una
decisión o la posibilidad de realizar un activo. La consecuencia debe mantenerse dentro del perímetro textual de la norma. En
institutos excepcionales -privilegios, ineficacias, extensión, restricciones personales o sanciones- no corresponde ampliar
presupuestos por analogía.
Lectura conjunta: Arts. 77 a 101; efectos desde el art. 102 y medidas del art. 177. La consecuencia del artículo debe aplicarse únicamente una vez verificados sus presupuestos y sin extender por analogía efectos excepcionales. Por tratarse de consecuencias intensas o excepcionales, la fundamentación debe individualizar hechos, estándar jurídico aplicable y nexo con la consecuencia pretendida.
Pedido de quiebra ≠ ejecución individual de un crédito.
Preguntas para profundizar
¿Qué establece esta norma?
¿Qué debe cuidarse al aplicarla?
¿Un proceso concursal o una quiebra en curso?
El estudio tiene su sede central en Buenos Aires (Argentina) y brinda asesoramiento a clientes de todo el mundo.
Consultar al estudio